Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Французька - Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Французька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...
Текст Публікацію зроблено colo dombaxe	Мова оригіналу: Португальська Nunca me esqueci do nosso primeiro encontro nas docas de AlcÃ¢ntara. Um grande abraÃ§o, meu amigo.
Пояснення стосовно перекладу	Original text: Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas docas de alcÃ ntara.um grande abraÃ§o,meu amiigo. Corrected by Sweet D.

Заголовок	Je n'ai jamais oubliÃ© notre premiÃ¨re rencontre...
Переклад Французька Переклад зроблено Sweet Dreams	Мова, якою перекладати: Французька Je n'ai jamais oubliÃ© notre premiÃ¨re rencontre sur les docks d'AlcÃ¢ntara. Je t'embrasse fort, mon ami.

Затверджено turkishmiss - 22 Січня 2009 21:22