Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Французский - Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Французский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...
Tекст Добавлено colo dombaxe	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Nunca me esqueci do nosso primeiro encontro nas docas de AlcÃ¢ntara. Um grande abraÃ§o, meu amigo.
Комментарии для переводчика	Original text: Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas docas de alcÃ ntara.um grande abraÃ§o,meu amiigo. Corrected by Sweet D.

Статус	Je n'ai jamais oubliÃ© notre premiÃ¨re rencontre...
Перевод Французский Перевод сделан Sweet Dreams	Язык, на который нужно перевести: Французский Je n'ai jamais oubliÃ© notre premiÃ¨re rencontre sur les docks d'AlcÃ¢ntara. Je t'embrasse fort, mon ami.

Последнее изменение было внесено пользователем turkishmiss - 22 Январь 2009 21:22