Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Γαλλικά - Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΓαλλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από colo dombaxe
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Nunca me esqueci do nosso primeiro encontro nas docas de Alcântara. Um grande abraço, meu amigo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Original text: Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas docas de alcàntara.um grande abraço,meu amiigo.

Corrected by Sweet D.

τίτλος
Je n'ai jamais oublié notre première rencontre...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Sweet Dreams
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Je n'ai jamais oublié notre première rencontre sur les docks d'Alcântara. Je t'embrasse fort, mon ami.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από turkishmiss - 22 Ιανουάριος 2009 21:22