Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Französisch - Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Französisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...
Text Übermittelt von colo dombaxe	Herkunftssprache: Portugiesisch Nunca me esqueci do nosso primeiro encontro nas docas de AlcÃ¢ntara. Um grande abraÃ§o, meu amigo.
Bemerkungen zur Übersetzung	Original text: Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas docas de alcÃ ntara.um grande abraÃ§o,meu amiigo. Corrected by Sweet D.

Titel	Je n'ai jamais oubliÃ© notre premiÃ¨re rencontre...
Übersetzung Französisch Übersetzt von Sweet Dreams	Zielsprache: Französisch Je n'ai jamais oubliÃ© notre premiÃ¨re rencontre sur les docks d'AlcÃ¢ntara. Je t'embrasse fort, mon ami.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von turkishmiss - 22 Januar 2009 21:22