Prevođenje - Portugalski-Francuski - Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...
Tekst Poslao colo dombaxe	Izvorni jezik: Portugalski Nunca me esqueci do nosso primeiro encontro nas docas de AlcÃ¢ntara. Um grande abraÃ§o, meu amigo.
Primjedbe o prijevodu	Original text: Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas docas de alcÃ ntara.um grande abraÃ§o,meu amiigo. Corrected by Sweet D.

Naslov	Je n'ai jamais oubliÃ© notre premiÃ¨re rencontre...
Prevođenje Francuski Preveo Sweet Dreams	Ciljni jezik: Francuski Je n'ai jamais oubliÃ© notre premiÃ¨re rencontre sur les docks d'AlcÃ¢ntara. Je t'embrasse fort, mon ami.

Posljednji potvrdio i uredio turkishmiss - 22 siječanj 2009 21:22