Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-فرانسوی - Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیفرانسوی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...
متن
colo dombaxe پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Nunca me esqueci do nosso primeiro encontro nas docas de Alcântara. Um grande abraço, meu amigo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Original text: Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas docas de alcàntara.um grande abraço,meu amiigo.

Corrected by Sweet D.

عنوان
Je n'ai jamais oublié notre première rencontre...
ترجمه
فرانسوی

Sweet Dreams ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je n'ai jamais oublié notre première rencontre sur les docks d'Alcântara. Je t'embrasse fort, mon ami.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط turkishmiss - 22 ژانویه 2009 21:22