Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Albaneză-Engleză - Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Albaneză

Engleză

Categorie Scrisoare/Email

Titlu	Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan...
Text Înscris de dmitaj	Limba sursă: Albaneză Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan mostro. Pse ke frike? Se dija se ke frikenga njeri o Ish?
Observaţii despre traducere	this is from my husband to his ex-wife and then her reply. she keeps sending things saying she loves him and I want to make sure he isn't provoking it. thanks

Titlu	I won't put you here
Traducerea Engleză Tradus de Macondo	Limba ţintă: Engleză I won't put you here, don't worry, you're dear to me, Mostro. Why are you afraid? I didn't know you were afraid of men, ex?
Observaţii despre traducere	o ish - o ex

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 7 Aprilie 2009 13:01

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Aprilie 2009 20:41
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Macondo, What does "mostro" mean?
		4 Aprilie 2009 21:33
	Macondo Numărul mesajelor scrise: 35	It is a name, it might be a nickname too.