Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Albaani-Englanti - Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Albaani

Englanti

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan...
Teksti Lähettäjä dmitaj	Alkuperäinen kieli: Albaani Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan mostro. Pse ke frike? Se dija se ke frikenga njeri o Ish?
Huomioita käännöksestä	this is from my husband to his ex-wife and then her reply. she keeps sending things saying she loves him and I want to make sure he isn't provoking it. thanks

Otsikko	I won't put you here
Käännös Englanti Kääntäjä Macondo	Kohdekieli: Englanti I won't put you here, don't worry, you're dear to me, Mostro. Why are you afraid? I didn't know you were afraid of men, ex?
Huomioita käännöksestä	o ish - o ex

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 7 Huhtikuu 2009 13:01

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Huhtikuu 2009 20:41
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Macondo, What does "mostro" mean?
		4 Huhtikuu 2009 21:33
	Macondo Viestien lukumäärä: 35	It is a name, it might be a nickname too.