Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿尔巴尼亚语-英语 - Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿尔巴尼亚语英语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan...
正文
提交 dmitaj
源语言: 阿尔巴尼亚语

Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan mostro.


Pse ke frike? Se dija se ke frikenga njeri o Ish?
给这篇翻译加备注
this is from my husband to his ex-wife and then her reply. she keeps sending things saying she loves him and I want to make sure he isn't provoking it. thanks

标题
I won't put you here
翻译
英语

翻译 Macondo
目的语言: 英语

I won't put you here, don't worry, you're dear to me, Mostro.

Why are you afraid? I didn't know you were afraid of men, ex?


给这篇翻译加备注
o ish - o ex
lilian canale认可或编辑 - 2009年 四月 7日 13:01





最近发帖

作者
帖子

2009年 四月 3日 20:41

lilian canale
文章总计: 14972
Hi Macondo,

What does "mostro" mean?

2009年 四月 4日 21:33

Macondo
文章总计: 35
It is a name, it might be a nickname too.