Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Албански-Английски - Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Албански

Английски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan...
Текст Предоставено от dmitaj	Език, от който се превежда: Албански Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan mostro. Pse ke frike? Se dija se ke frikenga njeri o Ish?
Забележки за превода	this is from my husband to his ex-wife and then her reply. she keeps sending things saying she loves him and I want to make sure he isn't provoking it. thanks

Заглавие	I won't put you here
Превод Английски Преведено от Macondo	Желан език: Английски I won't put you here, don't worry, you're dear to me, Mostro. Why are you afraid? I didn't know you were afraid of men, ex?
Забележки за превода	o ish - o ex

За последен път се одобри от lilian canale

- 7 Април 2009 13:01

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Април 2009 20:41
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Macondo, What does "mostro" mean?
		4 Април 2009 21:33
	Macondo Общо мнения: 35	It is a name, it might be a nickname too.