Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Albanees-Engels - Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Albanees

Engels

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan...
Tekst Opgestuurd door dmitaj	Uitgangs-taal: Albanees Ste fus dot ketu, mos u merzit. te kam xhan mostro. Pse ke frike? Se dija se ke frikenga njeri o Ish?
Details voor de vertaling	this is from my husband to his ex-wife and then her reply. she keeps sending things saying she loves him and I want to make sure he isn't provoking it. thanks

Titel	I won't put you here
Vertaling Engels Vertaald door Macondo	Doel-taal: Engels I won't put you here, don't worry, you're dear to me, Mostro. Why are you afraid? I didn't know you were afraid of men, ex?
Details voor de vertaling	o ish - o ex

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 7 april 2009 13:01

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 april 2009 20:41
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi Macondo, What does "mostro" mean?
		4 april 2009 21:33
	Macondo Aantal berichten: 35	It is a name, it might be a nickname too.