Traducerea - Turcă-Engleză - ne tÃ¼r kÃ¶pekler eÄŸitiyorsun

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ne tÃ¼r kÃ¶pekler eÄŸitiyorsun
Text Înscris de serkan939	Limba sursă: Turcă ne tÃ¼r kÃ¶pekler eÄŸitiyorsun

Titlu	What types of dogs do you train?
Traducerea Engleză Tradus de lenab	Limba ţintă: Engleză What types of dogs do you train?

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 20 Februarie 2009 20:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Februarie 2009 15:55
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Lena, I think we should say: "What dog breed do you train?"
		20 Februarie 2009 16:23
	lenab Numărul mesajelor scrise: 1084	Yes, it could be. But I was thinking of the type of dog, hunting dogs or working dogs etc. Then there could be many breeds within the group. Does it sound wrong?
		20 Februarie 2009 16:33
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	No, not wrong, "kinds of dogs" or "types of dogs" is correct; I just thought you were referring to the breed.
		20 Februarie 2009 16:36
	lenab Numărul mesajelor scrise: 1084	OK, anyway I missed the "s"