Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - ne tÃ¼r kÃ¶pekler eÄŸitiyorsun

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ne tÃ¼r kÃ¶pekler eÄŸitiyorsun
본문 serkan939에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 ne tÃ¼r kÃ¶pekler eÄŸitiyorsun

제목	What types of dogs do you train?
번역 영어 lenab에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 What types of dogs do you train?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 20일 20:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 20일 15:55
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Lena, I think we should say: "What dog breed do you train?"
		2009년 2월 20일 16:23
	lenab 게시물 갯수: 1084	Yes, it could be. But I was thinking of the type of dog, hunting dogs or working dogs etc. Then there could be many breeds within the group. Does it sound wrong?
		2009년 2월 20일 16:33
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	No, not wrong, "kinds of dogs" or "types of dogs" is correct; I just thought you were referring to the breed.
		2009년 2월 20일 16:36
	lenab 게시물 갯수: 1084	OK, anyway I missed the "s"