Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - ne tür köpekler eÄŸitiyorsun

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ne tür köpekler eğitiyorsun
Κείμενο
Υποβλήθηκε από serkan939
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

ne tür köpekler eğitiyorsun

τίτλος
What types of dogs do you train?
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από lenab
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

What types of dogs do you train?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 20 Φεβρουάριος 2009 20:32





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Φεβρουάριος 2009 15:55

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi Lena,
I think we should say:
"What dog breed do you train?"

20 Φεβρουάριος 2009 16:23

lenab
Αριθμός μηνυμάτων: 1084
Yes, it could be. But I was thinking of the type of dog, hunting dogs or working dogs etc. Then there could be many breeds within the group. Does it sound wrong?

20 Φεβρουάριος 2009 16:33

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
No, not wrong, "kinds of dogs" or "types of dogs" is correct; I just thought you were referring to the breed.

20 Φεβρουάριος 2009 16:36

lenab
Αριθμός μηνυμάτων: 1084
OK, anyway I missed the "s"