Traducerea - Daneză-Spaniolă - kære mormor tillykke med dagen jeg hÃ¥ber du fÃ¥r en...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | kære mormor tillykke med dagen jeg hÃ¥ber du fÃ¥r en... | | Limba sursă: Daneză
kære mormor tillykke med dagen jeg hÃ¥ber du fÃ¥r en rigtig god dag og kan lide min gave kærlig hilsen | Observaţii despre traducere | |
|
| | | Limba ţintă: Spaniolă
Querida abuela, felicitaciones por tu dÃa. Espero que pases un dÃa muy lindo y que te guste mi regalo.
Con amor. | Observaţii despre traducere | Bridge by Gamine:
"Dear Grandma. Congratulations with the day. I hope you'll have a really nice day and that you like my present/gift.
Love."
|
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 2 Mai 2009 14:44
Ultimele mesaje | | | | |
2 Mai 2009 01:12 | | | kærlig hilsen = with love (a greeting you write at the end of a letter) | | |
2 Mai 2009 01:20 | | | | | |
2 Mai 2009 01:56 | | | Oh my, that's one scary cat you found there! :-D | | |
2 Mai 2009 14:44 | | | Você acha? Me pareceu tão simpático!  |
|
| 
Traduceri preferate
