Prevođenje - Danski-Španjolski - kære mormor tillykke med dagen jeg hÃ¥ber du fÃ¥r en...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ![Danski](../images/lang/btnflag_dk.gif) ![Španjolski](../images/flag_es.gif)
Kategorija Pismo / E-mail ![](../images/note.gif) Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | kære mormor tillykke med dagen jeg hÃ¥ber du fÃ¥r en... | | Izvorni jezik: Danski
kære mormor tillykke med dagen jeg håber du får en rigtig god dag og kan lide min gave kærlig hilsen | | |
|
| | | Ciljni jezik: Španjolski
Querida abuela, felicitaciones por tu dÃa. Espero que pases un dÃa muy lindo y que te guste mi regalo. Con amor. | | Bridge by Gamine: "Dear Grandma. Congratulations with the day. I hope you'll have a really nice day and that you like my present/gift. Love."
|
|
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 2 svibanj 2009 14:44
Najnovije poruke | | | | | 2 svibanj 2009 01:12 | | | kærlig hilsen = with love (a greeting you write at the end of a letter) | | | 2 svibanj 2009 01:20 | | | | | | 2 svibanj 2009 01:56 | | | Oh my, that's one scary cat you found there! :-D | | | 2 svibanj 2009 14:44 | | | Você acha? Me pareceu tão simpático! ![](../images/emo/tongue.png) |
|
|