Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 丹麦语-西班牙语 - kÃ¦re mormor tillykke med dagen jeg hÃ¥ber du fÃ¥r en...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

丹麦语

西班牙语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	kÃ¦re mormor tillykke med dagen jeg hÃ¥ber du fÃ¥r en...
正文提交 xxlykkexx	源语言: 丹麦语 kÃ¦re mormor tillykke med dagen jeg hÃ¥ber du fÃ¥r en rigtig god dag og kan lide min gave kÃ¦rlig hilsen
给这篇翻译加备注	kÃ¦re

标题	Querida abuela
翻译西班牙语翻译 lilian canale	目的语言: 西班牙语 Querida abuela, felicitaciones por tu dÃa. Espero que pases un dÃa muy lindo y que te guste mi regalo. Con amor.
给这篇翻译加备注	Bridge by Gamine: "Dear Grandma. Congratulations with the day. I hope you'll have a really nice day and that you like my present/gift. Love."

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年五月 2日 14:44

最近发帖

	作者	帖子
		2009年五月 2日 01:12
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	kÃ¦rlig hilsen = with love (a greeting you write at the end of a letter)
		2009年五月 2日 01:20
	lilian canale 文章总计: 14972
		2009年五月 2日 01:56
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	Oh my, that's one scary cat you found there! :-D
		2009年五月 2日 14:44
	lilian canale 文章总计: 14972	VocÃª acha? Me pareceu tÃ£o simpÃ¡tico!