Traducerea - Română-Franceză - Pentru o bunÄƒ prestaÅ£ie profesionalÄƒ, cadrul...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu

Pentru o bunÄƒ prestaÅ£ie profesionalÄƒ, cadrul...

Text
Înscris de

cristina maria

Limba sursă: Română

Pentru o bunÄƒ prestaÅ£ie profesionalÄƒ, cadrul didactic are nevoie sÄƒ aibÄƒ Ã®ncredere Ã®n sine ÅŸi Ã®n competenÅ£ele sale profesionale, sÄƒ stÄƒpÃ¢neascÄƒ modalitÄƒÅ£i de rezolvare a situaÅ£iilor critice, tensionale sau conflictuale, sÄƒ fie capabil sÄƒ gestioneze situaÅ£iile tipice ÅŸi sÄƒ poatÄƒ dezvolta soluÅ£ii pentru cele atipice, toate acestea ÅŸi multe altele Ã®i sunt indispensabile muncii cadrului didactic.

Titlu	Pour une bonne prestation
Traducerea Franceză Tradus de Burduf	Limba ţintă: Franceză Pour une bonne prestation professionnelle, l'enseignant a besoin d'avoir confiance en lui et en ses compÃ©tences professionnelles, de connaÃ®tre les solutions afin de rÃ©soudre les situations de tension, critiques ou conflictuelles, d'Ãªtre capable de gÃ©rer des situations types et de pouvoir choisir des solutions pour celles atypiques, tout ceci et beaucoup d'autres choses sont indispensables au travail de l'enseignant.
Observaţii despre traducere	j'ai mis "enseignant" plutÃ´t que professeur, comme un terme plus gÃ©nÃ©ral.

Validat sau editat ultima dată de către turkishmiss - 16 Mai 2009 21:20