Traducerea - Germană-Engleză - Er schreibt mit ner Brasilianerin - voll cool!Status actual Traducerea
Categorie Colocvial  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Er schreibt mit ner Brasilianerin - voll cool! | | Limba sursă: Germană
Er schreibt mit ner Brasilianerin - voll cool! | Observaţii despre traducere | Gostaria do ingês britânico, ou dos EUA. |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
He writes with a Brazilian girl- so cool! |
|
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 12 Noiembrie 2009 12:35
Ultimele mesaje | | | | |
11 Noiembrie 2009 11:56 | | 
LeinNumărul mesajelor scrise: 3389 | Hi Kathyaigner,
a small suggestion: how about
He / she writes with a Briazilian girl - so cool!
Let me know what you think  | | |
11 Noiembrie 2009 12:24 | | | Options should be placed in the remarks  | | |
11 Noiembrie 2009 12:30 | | 
Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524 | The source text is modified | | |
11 Noiembrie 2009 20:01 | | | I agree with Bamsa.
It is for me " He corresponds with a Brazilian girl- so cool!" |
|
| 
Traduceri preferate
