Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Anglais - Er schreibt mit ner Brasilianerin - voll cool!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Er schreibt mit ner Brasilianerin - voll cool!
Texte Proposé par Amanda V.	Langue de départ: Allemand Er schreibt mit ner Brasilianerin - voll cool!
Commentaires pour la traduction	Gostaria do ingÃªs britÃ¢nico, ou dos EUA.

Titre	How cool!
Traduction Anglais Traduit par kathyaigner	Langue d'arrivée: Anglais He writes with a Brazilian girl- so cool!

Dernière édition ou validation par Lein - 12 Novembre 2009 12:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Novembre 2009 11:56
	Lein Nombre de messages: 3389	Hi Kathyaigner, a small suggestion: how about He / she writes with a Briazilian girl - so cool! Let me know what you think
		11 Novembre 2009 12:24
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Options should be placed in the remarks
		11 Novembre 2009 12:30
	Bamsa Nombre de messages: 1524	The source text is modified
		11 Novembre 2009 20:01
	merdogan Nombre de messages: 3769	I agree with Bamsa. It is for me " He corresponds with a Brazilian girl- so cool!"