Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Английский - Er schreibt mit ner Brasilianerin - voll cool!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Английский

Португальский (Бразилия)

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Er schreibt mit ner Brasilianerin - voll cool!
Tекст Добавлено Amanda V.	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Er schreibt mit ner Brasilianerin - voll cool!
Комментарии для переводчика	Gostaria do ingÃªs britÃ¢nico, ou dos EUA.

Статус	How cool!
Перевод Английский Перевод сделан kathyaigner	Язык, на который нужно перевести: Английский He writes with a Brazilian girl- so cool!

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 12 Ноябрь 2009 12:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Ноябрь 2009 11:56
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Hi Kathyaigner, a small suggestion: how about He / she writes with a Briazilian girl - so cool! Let me know what you think
		11 Ноябрь 2009 12:24
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Options should be placed in the remarks
		11 Ноябрь 2009 12:30
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	The source text is modified
		11 Ноябрь 2009 20:01
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	I agree with Bamsa. It is for me " He corresponds with a Brazilian girl- so cool!"