Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - Er schreibt mit ner Brasilianerin - voll cool!

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Angielski

Portugalski brazylijski

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Er schreibt mit ner Brasilianerin - voll cool!
Tekst Wprowadzone przez Amanda V.	Język źródłowy: Niemiecki Er schreibt mit ner Brasilianerin - voll cool!
Uwagi na temat tłumaczenia	Gostaria do ingÃªs britÃ¢nico, ou dos EUA.

Tytuł	How cool!
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez kathyaigner	Język docelowy: Angielski He writes with a Brazilian girl- so cool!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 12 Listopad 2009 12:35

Ostatni Post

	Autor	Post
		11 Listopad 2009 11:56
	Lein Liczba postów: 3389	Hi Kathyaigner, a small suggestion: how about He / she writes with a Briazilian girl - so cool! Let me know what you think
		11 Listopad 2009 12:24
	lilian canale Liczba postów: 14972	Options should be placed in the remarks
		11 Listopad 2009 12:30
	Bamsa Liczba postów: 1524	The source text is modified
		11 Listopad 2009 20:01
	merdogan Liczba postów: 3769	I agree with Bamsa. It is for me " He corresponds with a Brazilian girl- so cool!"