Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Franceză - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăEngleză

Categorie Gânduri

Titlu
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Germană

Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.
Observaţii despre traducere
Aphorismus

Titlu
Rester seul avec sa douleur
Traducerea
Franceză

Tradus de Francky5591
Limba ţintă: Franceză

Rester seul avec sa douleur,
c'est comme traverser le désert
sans eau.
On en meurt.
Validat sau editat ultima dată de către gamine - 22 Mai 2010 16:32