Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Französisch - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschFranzösischEnglisch

Kategorie Gedanken

Titel
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Deutsch

Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.
Bemerkungen zur Übersetzung
Aphorismus

Titel
Rester seul avec sa douleur
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Francky5591
Zielsprache: Französisch

Rester seul avec sa douleur,
c'est comme traverser le désert
sans eau.
On en meurt.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von gamine - 22 Mai 2010 16:32