בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - גרמנית-צרפתית - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות
שם
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
טקסט
נשלח על ידי
Minny
שפת המקור: גרמנית
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.
הערות לגבי התרגום
Aphorismus
שם
Rester seul avec sa douleur
תרגום
צרפתית
תורגם על ידי
Francky5591
שפת המטרה: צרפתית
Rester seul avec sa douleur,
c'est comme traverser le désert
sans eau.
On en meurt.
אושר לאחרונה ע"י
gamine
- 22 מאי 2010 16:32