Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Prancūzų - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųPrancūzųAnglų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Vokiečių

Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.
Pastabos apie vertimą
Aphorismus

Pavadinimas
Rester seul avec sa douleur
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Francky5591
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Rester seul avec sa douleur,
c'est comme traverser le désert
sans eau.
On en meurt.
Validated by gamine - 22 gegužė 2010 16:32