Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-法语 - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语法语英语

讨论区 想法

标题
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
正文
提交 Minny
源语言: 德语

Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.
给这篇翻译加备注
Aphorismus

标题
Rester seul avec sa douleur
翻译
法语

翻译 Francky5591
目的语言: 法语

Rester seul avec sa douleur,
c'est comme traverser le désert
sans eau.
On en meurt.
gamine认可或编辑 - 2010年 五月 22日 16:32