Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Engleză - Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEngleză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !
Text
Înscris de pmpizarro
Limba sursă: Greacă

Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !

Titlu
Once again, I wish you a long life.
Traducerea
Engleză

Tradus de Kostas Michailidis
Limba ţintă: Engleză

Once again, I wish you a long life.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 28 Iunie 2010 14:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Iunie 2010 11:16

xristi
Numărul mesajelor scrise: 217
I'm, once more, wishing you....

26 Iunie 2010 14:25

User10
Numărul mesajelor scrise: 1173
OK, that's the meaning of the phrase...
A more literal translation would be: "Once more I wish you live to be 100"

26 Iunie 2010 14:29

pmpizarro
Numărul mesajelor scrise: 32
Thank You