Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Engleski - Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !
Tekst
Poslao pmpizarro
Izvorni jezik: Grčki

Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !

Naslov
Once again, I wish you a long life.
Prevođenje
Engleski

Preveo Kostas Michailidis
Ciljni jezik: Engleski

Once again, I wish you a long life.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 lipanj 2010 14:35





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 lipanj 2010 11:16

xristi
Broj poruka: 217
I'm, once more, wishing you....

26 lipanj 2010 14:25

User10
Broj poruka: 1173
OK, that's the meaning of the phrase...
A more literal translation would be: "Once more I wish you live to be 100"

26 lipanj 2010 14:29

pmpizarro
Broj poruka: 32
Thank You