Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !
טקסט
נשלח על ידי pmpizarro
שפת המקור: יוונית

Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !

שם
Once again, I wish you a long life.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Kostas Michailidis
שפת המטרה: אנגלית

Once again, I wish you a long life.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 יוני 2010 14:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 יוני 2010 11:16

xristi
מספר הודעות: 217
I'm, once more, wishing you....

26 יוני 2010 14:25

User10
מספר הודעות: 1173
OK, that's the meaning of the phrase...
A more literal translation would be: "Once more I wish you live to be 100"

26 יוני 2010 14:29

pmpizarro
מספר הודעות: 32
Thank You