. .

Traducerea - Greacă veche-Curdă - MÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î´ÏÎ½Î±Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹Î½.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Traduceri cerute:

Categorie Expresie - Societate/Oameni/Politică

Titlu	MÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î´ÏÎ½Î±Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹Î½.
Text Înscris de Bamsa	Limba sursă: Greacă veche Tradus de Aneta B. MÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î´ÏÎ½Î±Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹Î½.
Observaţii despre traducere	Î¼Îµ/á¼Î¼á½² Another possibility: ÎšÏÎ¹Ï„Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚. -> Only God is the judge of me / God is my only judge <Aneta B.>

Atenţie, această traducere nu a fost încă evaluată de un expert şi ar putea fi greşită!

Titlu	yek xweda dÄ±kare mÄ±n darizine
Traducerea Curdă Tradus de rojberdan	Limba ţintă: Curdă yekane xweda dÄ±kare mÄ±n darÄ±zine

2 Iulie 2010 11:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Mai 2011 15:13
	diyako Numărul mesajelor scrise: 3	Bes (Yekane) Xweda dikare min darizÃ®ne
		2 Noiembrie 2012 16:04
	suatatan Numărul mesajelor scrise: 5	Bi tenÃ© XwedÃ© dikare dadgeriyÃ© me bike
		5 Ianuarie 2014 15:47
	ahmet.ggen8 Numărul mesajelor scrise: 1	There some errors in spelling. And i would rather use "bi tenÃª" instead of "yekane". Translation would be better if it is like this: Bi tenÃª xweda dikare min darizÃ®ne