Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



166Übersetzung - Altgriechisch-Kurdisch - Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischArabischItalienischFranzösischSpanischPortugiesischTürkischBrasilianisches PortugiesischEnglischLateinEnglischItalienischArabischGriechischLateinChinesisch vereinfachtJapanischArabischChinesischFranzösischBrasilianisches PortugiesischRussischPolnischHebräischLateinUkrainischEsperantoKoreanischDänischSerbischSchwedischNiederländischBulgarischKroatischDeutschBosnischLitauischUngarischAlbanischChinesischIndonesischTschechischHindiMongolischIsländischFaröischKatalanischAltgriechischPersische SpracheVietnamesisch
Erbetene Übersetzungen: Marathi

Kategorie Ausdruck - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel
Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Text
Übermittelt von Bamsa
Herkunftssprache: Altgriechisch Übersetzt von Aneta B.

Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Bemerkungen zur Übersetzung
με/ἐμὲ

Another possibility: Κριτής μου μόνος ὁ Θεός. -> Only God is the judge of me / God is my only judge
<Aneta B.>

Achtung, diese Übersetzung ist noch nicht von einem Experten bewertet worden, sie könnte falsch sein!
Titel
yek xweda dıkare mın darizine
Übersetzung
Kurdisch

Übersetzt von rojberdan
Zielsprache: Kurdisch

yekane xweda dıkare mın darızine
2 Juli 2010 11:04





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

13 Mai 2011 15:13

diyako
Anzahl der Beiträge: 3
Bes (Yekane) Xweda dikare min darizîne

2 November 2012 16:04

suatatan
Anzahl der Beiträge: 5
Bi tené Xwedé dikare dadgeriyé me bike

5 Januar 2014 15:47

ahmet.ggen8
Anzahl der Beiträge: 1
There some errors in spelling. And i would rather use "bi tenê" instead of "yekane".
Translation would be better if it is like this:
Bi tenê xweda dikare min darizîne