. .

Vertaling - Oudgrieks-Koerdisch - MÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î´ÏÎ½Î±Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹Î½.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Aangevraagde vertalingen:

Categorie Uitdrukking - Samenleving/Mensen/Politici

Titel	MÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î´ÏÎ½Î±Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹Î½.
Tekst Opgestuurd door Bamsa	Uitgangs-taal: Oudgrieks Vertaald door Aneta B. MÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î´ÏÎ½Î±Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹Î½.
Details voor de vertaling	Î¼Îµ/á¼Î¼á½² Another possibility: ÎšÏÎ¹Ï„Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚. -> Only God is the judge of me / God is my only judge <Aneta B.>

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!

Titel	yek xweda dÄ±kare mÄ±n darizine
Vertaling Koerdisch Vertaald door rojberdan	Doel-taal: Koerdisch yekane xweda dÄ±kare mÄ±n darÄ±zine

2 juli 2010 11:04

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		13 mei 2011 15:13
	diyako Aantal berichten: 3	Bes (Yekane) Xweda dikare min darizÃ®ne
		2 november 2012 16:04
	suatatan Aantal berichten: 5	Bi tenÃ© XwedÃ© dikare dadgeriyÃ© me bike
		5 januari 2014 15:47
	ahmet.ggen8 Aantal berichten: 1	There some errors in spelling. And i would rather use "bi tenÃª" instead of "yekane". Translation would be better if it is like this: Bi tenÃª xweda dikare min darizÃ®ne