Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Spaniolă - Ik ben het mooie meisje maar.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăEnglezăSpaniolăGreacă

Categorie Propoziţie

Titlu
Ik ben het mooie meisje maar.
Text
Înscris de rockdrigo
Limba sursă: Olandeză

Ik ben het mooie meisje maar.

Titlu
soy la bonita chica, pero
Traducerea
Spaniolă

Tradus de $@w
Limba ţintă: Spaniolă

soy la bonita chica, pero.
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 27 Decembrie 2006 15:22





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Decembrie 2006 20:41

jlipps
Numărul mesajelor scrise: 1
Should be "Soy la chica bonita", not "estoy la bonita chica".

11 Decembrie 2006 21:02

cucumis
Numărul mesajelor scrise: 3785
thx, edited.

12 Decembrie 2006 18:35

$@w
Numărul mesajelor scrise: 14
merci baucoup pour la rectification