Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Neerlandés-Español - Ik ben het mooie meisje maar.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: NeerlandésInglésEspañolGriego

Categoría Oración

Título
Ik ben het mooie meisje maar.
Texto
Propuesto por rockdrigo
Idioma de origen: Neerlandés

Ik ben het mooie meisje maar.

Título
soy la bonita chica, pero
Traducción
Español

Traducido por $@w
Idioma de destino: Español

soy la bonita chica, pero.
Última validación o corrección por Lila F. - 27 Diciembre 2006 15:22





Último mensaje

Autor
Mensaje

11 Diciembre 2006 20:41

jlipps
Cantidad de envíos: 1
Should be "Soy la chica bonita", not "estoy la bonita chica".

11 Diciembre 2006 21:02

cucumis
Cantidad de envíos: 3785
thx, edited.

12 Diciembre 2006 18:35

$@w
Cantidad de envíos: 14
merci baucoup pour la rectification