Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Turkų - lux perpetua luceat

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Anglų

Turkų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	lux perpetua luceat
Tekstas Pateikta cigo	Originalo kalba: Lotynų Mortius, domine, lux perpetua luceat Viju svet v notschi tumanoi Ne prognat mne prisrak strany Svet Negasnusei svetschi Gorit, Gorit v notschi
Pastabos apie vertimą	Metnin hangi dilde yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±ndan ÅŸÃ¼pheliyim, bu konuda bir bilgim yok ama bana Latince gibi geldi, yanlÄ±ÅŸ belirttiysem Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.Metin HaggardÄ±n Final victory isimli ÅŸarkÄ±sÄ±ndan alÄ±ntÄ±dÄ±r.

Pavadinimas	Mortius, domine, lux perpetua luceat
Vertimas Turkų Išvertė serba	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Mortius, domine, lux perpetua luceat Gecenin sisinde Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± gÃ¶rÃ¼yorum KovamÄ±yor tuhaf hayaletleri HiÃ§ sÃ¶nmeyen mumun Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± YanÄ±yor, yanÄ±yor karanlÄ±kta

Validated by canaydemir - 9 balandis 2007 08:02

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 sausis 2010 21:25
	sumeyra barutcu Žinučių kiekis: 1	ubi
		27 sausis 2010 21:28
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Viju svet v notschi tumanoi Ne prognat mne prisrak strany Svet Negasnusei svetschi Gorit, Gorit v notschi The lines are not in Latin...
		28 sausis 2010 00:58
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Thanks Aneta I think we should remove the Latin text and change the source to "other languages"