Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-土耳其语 - lux perpetua luceat

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语英语土耳其语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
lux perpetua luceat
正文
提交 cigo
源语言: 拉丁语

Mortius, domine, lux perpetua luceat

Viju svet v notschi tumanoi
Ne prognat mne prisrak strany
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi
给这篇翻译加备注
Metnin hangi dilde yazıldığından şüpheliyim, bu konuda bir bilgim yok ama bana Latince gibi geldi, yanlış belirttiysem üzgünüm.Metin Haggardın Final victory isimli şarkısından alıntıdır.

标题
Mortius, domine, lux perpetua luceat
翻译
土耳其语

翻译 serba
目的语言: 土耳其语

Mortius, domine, lux perpetua luceat

Gecenin sisinde ışığı görüyorum
Kovamıyor tuhaf hayaletleri
Hiç sönmeyen mumun ışığı
Yanıyor, yanıyor karanlıkta
canaydemir认可或编辑 - 2007年 四月 9日 08:02





最近发帖

作者
帖子

2010年 一月 27日 21:25

sumeyra barutcu
文章总计: 1
ubi

2010年 一月 27日 21:28

Aneta B.
文章总计: 4487
Viju svet v notschi tumanoi
Ne prognat mne prisrak strany
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi

The lines are not in Latin...

2010年 一月 28日 00:58

Bamsa
文章总计: 1524
Thanks Aneta

I think we should remove the Latin text and change the source to "other languages"