Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Română - chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăFranceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...
Text de tradus
Înscris de kirikou
Limba sursă: Română

Chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu in inima mea.
Observaţii despre traducere
désolée mais comme je ne parle absolument pas roumain je ne peux pas donner de significations même pour quelques mots.
Editat ultima dată de către Francky5591 - 25 Iulie 2007 13:36





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Iulie 2007 13:40

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Bonjour kirikou, bienvenue sur cucumis! Une petite précision concernant les textes en roumain, ils sont la plupart du temps écrits avec des accents (signes diacritiques). Lorsque tu soumets un texte et que celui-ci est tapé sans aucun signe diacritique, s'il te plaît soumets-le en mode "seulement la signification".
Merci, bonne fin de journée!