Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Румунська - chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Румунська

Румунська

Французька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено kirikou	Мова оригіналу: Румунська Chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu in inima mea.
Пояснення стосовно перекладу	dÃ©solÃ©e mais comme je ne parle absolument pas roumain je ne peux pas donner de significations mÃªme pour quelques mots.

Відредаговано Francky5591

- 25 Липня 2007 13:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		25 Липня 2007 13:40
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Bonjour kirikou, bienvenue sur cucumis! Une petite prÃ©cision concernant les textes en roumain, ils sont la plupart du temps Ã©crits avec des accents (signes diacritiques). Lorsque tu soumets un texte et que celui-ci est tapÃ© sans aucun signe diacritique, s'il te plaÃ®t soumets-le en mode "seulement la signification". Merci, bonne fin de journÃ©e!