Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 루마니아어 - chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어

루마니아어

프랑스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...
번역될 본문 kirikou에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu in inima mea.
이 번역물에 관한 주의사항	dÃ©solÃ©e mais comme je ne parle absolument pas roumain je ne peux pas donner de significations mÃªme pour quelques mots.

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 7월 25일 13:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 25일 13:40
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Bonjour kirikou, bienvenue sur cucumis! Une petite prÃ©cision concernant les textes en roumain, ils sont la plupart du temps Ã©crits avec des accents (signes diacritiques). Lorsque tu soumets un texte et que celui-ci est tapÃ© sans aucun signe diacritique, s'il te plaÃ®t soumets-le en mode "seulement la signification". Merci, bonne fin de journÃ©e!