Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Estonien-Anglais - Hulljulge pÃµgenemise pÃ¤evik. IMETABANE TEEKOND:...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Estonien

Anglais

Titre	Hulljulge pÃµgenemise pÃ¤evik. IMETABANE TEEKOND:...
Texte Proposé par Elena Govor	Langue de départ: Estonien Hulljulge pÃµgenemise pÃ¤evik. IMETABANE TEEKOND: Punase joonega on kaardil mÃ¤rgitud Edgar Kurni rÃ¤nnak Venemaal mobiliseerituna, sinisega tema pÃµgenemismarsruut. Juulis 1941 punavÃ¤kke vÃµetud Edgar Kurn otsustas aastapÃ¤evad hiljem kesk Venemaad kroonust jalga lasta, valides selleks uskumatu tee. Ta pÃµgenes Afganistani.
Commentaires pour la traduction	This is the beginning of the article which can be seen on http://paber.ekspress.ee/viewdoc/160DEE5572805710C225719C0030C0B6

Titre	A journal of the dare-devil escape.
Traduction Anglais Traduit par Bamsse	Langue d'arrivée: Anglais A journal of the dare-devil escape. INCREDIBLE ROUTE: The march of the mobilized Edgar Kurn in Russia is marked by a red line on the map, the blue line indicates his escape route. Edgar Kurn who enlisted in the red army in july 1941 decided a year later to desert military service. Being in central Russia he chose an unbelievable way out. He escaped to Afghanistan.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 4 Mai 2008 19:37