Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Espagnol - Hoy salgamos a tomar algo

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Espagnol

Espagnol

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hoy salgamos a tomar algo
Texte à traduire Proposé par anjela	Langue de départ: Espagnol Hoy salgamos a tomar algo, fumemos un poco, tengamos sexo, mientamonos mutuamente, que maÃ±ana seremos dos desconocidos...

29 Mars 2009 11:00

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Mars 2009 15:12
	gamine Nombre de messages: 4611	Can we translate this. I don't think so.
		29 Mars 2009 15:19
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Wht not? CC: gamine
		29 Mars 2009 15:37
	gamine Nombre de messages: 4611	Speaking about drug and sexe and we have minors here so personally , weel, You decide boss.
		29 Mars 2009 16:50
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Drugs? Where? The text just says "let's smoke" (common tobacco cigarettes) "have sex" has been translated many times on Cucumis and that's not "offensive", but the common way to call the intercourse. Those minors you refer to are taught in school what "to have sex" means (or they should) Don't worry Lene, there's nothing that wrong here. Thanks for your vigilance