Texte d'origine - Japonais - Konban wa.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Japonais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Konban wa.
Texte à traduire Proposé par patricia2010	Langue de départ: Japonais Konban wa. Genki? Oyasuminasai.
Commentaires pour la traduction	portugues do brasil Before edit: kombanwa.guenki?oyasuminasai

Dernière édition par Bamsa

- 23 Juin 2010 09:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Juin 2010 00:54
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hi Ian Is this request ok CC: IanMegill2
		23 Juin 2010 03:42
	IanMegill2 Nombre de messages: 1671	No. It should be: Konban wa. Genki? Oyasuminasai. But I think someone is just "practicing" their "Japanese" here, because these phrases would never be just strung together like this, without a reply from the person I was writing to... They mean: Good evening. Are you doing well? Good night.