Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Bosnia lingvo - Du er min eneste ene og det vil du altid vÃ¦re!...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Bosnia lingvo

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Du er min eneste ene og det vil du altid vÃ¦re!...
Teksto Submetigx per pornxbjoern	Font-lingvo: Dana Du er min eneste ene og det vil du altid vÃ¦re! Du er mit livs lys, den jeg lever og Ã¥nder for skat! Jeg hÃ¥ber viurkelig pÃ¥ at adet skal vÃ¦re os to for altid!

Titolo	Ti si moj jedini i Å¾elim to zauvijek!
Traduko Bosnia lingvo Tradukita per tresju	Cel-lingvo: Bosnia lingvo Ti si moj jedini i Å¾elim to zauvijek! Ti si moje svjetlo, ti si taj za koga Å¾ivim i diÅ¡em, moje bogatstvo! Stvarno Å¾elim da zauvijek bude nas dvoje!
Rimarkoj pri la traduko	moj/moja (beroende pÃ¥ om det Ã¤r en kille eller tjej som skriver) jedini/jedina (beroende pÃ¥ om det Ã¤r en kille eller tjej man skriver om) taj/ta (beroende om det Ã¤r en kille eller tjej man skiver om)

Laste validigita aŭ redaktita de lakil - 14 Julio 2008 03:58