Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Danés-Bosnio - Du er min eneste ene og det vil du altid vÃ¦re!...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Bosnio

Categoría Escritura libre - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Du er min eneste ene og det vil du altid vÃ¦re!...
Texto Propuesto por pornxbjoern	Idioma de origen: Danés Du er min eneste ene og det vil du altid vÃ¦re! Du er mit livs lys, den jeg lever og Ã¥nder for skat! Jeg hÃ¥ber viurkelig pÃ¥ at adet skal vÃ¦re os to for altid!

Título	Ti si moj jedini i Å¾elim to zauvijek!
Traducción Bosnio Traducido por tresju	Idioma de destino: Bosnio Ti si moj jedini i Å¾elim to zauvijek! Ti si moje svjetlo, ti si taj za koga Å¾ivim i diÅ¡em, moje bogatstvo! Stvarno Å¾elim da zauvijek bude nas dvoje!
Nota acerca de la traducción	moj/moja (beroende pÃ¥ om det Ã¤r en kille eller tjej som skriver) jedini/jedina (beroende pÃ¥ om det Ã¤r en kille eller tjej man skriver om) taj/ta (beroende om det Ã¤r en kille eller tjej man skiver om)

Última validación o corrección por lakil - 14 Julio 2008 03:58