Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Bosnien - Du er min eneste ene og det vil du altid vÃ¦re!...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Bosnien

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Du er min eneste ene og det vil du altid vÃ¦re!...
Texte Proposé par pornxbjoern	Langue de départ: Danois Du er min eneste ene og det vil du altid vÃ¦re! Du er mit livs lys, den jeg lever og Ã¥nder for skat! Jeg hÃ¥ber viurkelig pÃ¥ at adet skal vÃ¦re os to for altid!

Titre	Ti si moj jedini i Å¾elim to zauvijek!
Traduction Bosnien Traduit par tresju	Langue d'arrivée: Bosnien Ti si moj jedini i Å¾elim to zauvijek! Ti si moje svjetlo, ti si taj za koga Å¾ivim i diÅ¡em, moje bogatstvo! Stvarno Å¾elim da zauvijek bude nas dvoje!
Commentaires pour la traduction	moj/moja (beroende pÃ¥ om det Ã¤r en kille eller tjej som skriver) jedini/jedina (beroende pÃ¥ om det Ã¤r en kille eller tjej man skriver om) taj/ta (beroende om det Ã¤r en kille eller tjej man skiver om)

Dernière édition ou validation par lakil - 14 Juillet 2008 03:58