Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Sveda - Ï†Î¹Î»ÎÏ„Î¿ ÎºÎ¿Ï„ÏŒÏ€Î¿Ï…Î»Î¿ ÏƒÏ‡Î¬ÏÎ±Ï‚ Î¼Îµ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ€Î±Î½Î¬ÎºÎ¹

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Sveda

Kategorio Frazo

Titolo	Ï†Î¹Î»ÎÏ„Î¿ ÎºÎ¿Ï„ÏŒÏ€Î¿Ï…Î»Î¿ ÏƒÏ‡Î¬ÏÎ±Ï‚ Î¼Îµ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ€Î±Î½Î¬ÎºÎ¹
Teksto Submetigx per elisavet benaki	Font-lingvo: Greka Ï†Î¹Î»ÎÏ„Î¿ ÎºÎ¿Ï„ÏŒÏ€Î¿Ï…Î»Î¿ ÏƒÏ‡Î¬ÏÎ±Ï‚ Î¼Îµ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ€Î±Î½Î¬ÎºÎ¹
Rimarkoj pri la traduko	Î³Î¹Î± Ï„Î¹Î¼Î¿ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¿Î³Î¿

Titolo	KycklingfilÃ©
Traduko Sveda Tradukita per lenab	Cel-lingvo: Sveda Grillad kycklingfilÃ© med basilika och spenat

Laste validigita aŭ redaktita de pias - 29 Junio 2008 15:22

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Junio 2008 11:21
	Mideia Nombro da afiŝoj: 949	Good morning! In greek it's Grilled chicken fillet with basil and spinach(Maybe it's me using wrongly the preposition, but that's what literally says) CC: pias
		29 Junio 2008 11:59
	lenab Nombro da afiŝoj: 1084	Hello Mideia! I'm sure you are right! I changed it now. Thanks!
		29 Junio 2008 12:05
	Mideia Nombro da afiŝoj: 949	You're welcome!