Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Suédois - Ï†Î¹Î»ÎÏ„Î¿ ÎºÎ¿Ï„ÏŒÏ€Î¿Ï…Î»Î¿ ÏƒÏ‡Î¬ÏÎ±Ï‚ Î¼Îµ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ€Î±Î½Î¬ÎºÎ¹

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Suédois

Catégorie Phrase

Titre	Ï†Î¹Î»ÎÏ„Î¿ ÎºÎ¿Ï„ÏŒÏ€Î¿Ï…Î»Î¿ ÏƒÏ‡Î¬ÏÎ±Ï‚ Î¼Îµ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ€Î±Î½Î¬ÎºÎ¹
Texte Proposé par elisavet benaki	Langue de départ: Grec Ï†Î¹Î»ÎÏ„Î¿ ÎºÎ¿Ï„ÏŒÏ€Î¿Ï…Î»Î¿ ÏƒÏ‡Î¬ÏÎ±Ï‚ Î¼Îµ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ€Î±Î½Î¬ÎºÎ¹
Commentaires pour la traduction	Î³Î¹Î± Ï„Î¹Î¼Î¿ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¿Î³Î¿

Titre	KycklingfilÃ©
Traduction Suédois Traduit par lenab	Langue d'arrivée: Suédois Grillad kycklingfilÃ© med basilika och spenat

Dernière édition ou validation par pias - 29 Juin 2008 15:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Juin 2008 11:21
	Mideia Nombre de messages: 949	Good morning! In greek it's Grilled chicken fillet with basil and spinach(Maybe it's me using wrongly the preposition, but that's what literally says) CC: pias
		29 Juin 2008 11:59
	lenab Nombre de messages: 1084	Hello Mideia! I'm sure you are right! I changed it now. Thanks!
		29 Juin 2008 12:05
	Mideia Nombre de messages: 949	You're welcome!