בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - יוונית-שוודית - φιλÎτο κοτόπουλο σχάÏας με βασιλικό και σπανάκι
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
φιλÎτο κοτόπουλο σχάÏας με βασιλικό και σπανάκι
טקסט
נשלח על ידי
elisavet benaki
שפת המקור: יוונית
φιλÎτο κοτόπουλο σχάÏας με βασιλικό και σπανάκι
הערות לגבי התרגום
για τιμοκαταλογο
שם
Kycklingfilé
תרגום
שוודית
תורגם על ידי
lenab
שפת המטרה: שוודית
Grillad kycklingfilé med basilika och spenat
אושר לאחרונה ע"י
pias
- 29 יוני 2008 15:22
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
29 יוני 2008 11:21
Mideia
מספר הודעות: 949
Good morning! In greek it's Grilled chicken fillet with basil and spinach(Maybe it's me using wrongly the preposition, but that's what literally says)
CC:
pias
29 יוני 2008 11:59
lenab
מספר הודעות: 1084
Hello Mideia!
I'm sure you are right! I changed it now. Thanks!
29 יוני 2008 12:05
Mideia
מספר הודעות: 949
You're welcome!