الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - يونانيّ -سويدي - φιλÎτο κοτόπουλο σχάÏας με βασιλικό και σπανάκι
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة
عنوان
φιλÎτο κοτόπουλο σχάÏας με βασιλικό και σπανάκι
نص
إقترحت من طرف
elisavet benaki
لغة مصدر: يونانيّ
φιλÎτο κοτόπουλο σχάÏας με βασιλικό και σπανάκι
ملاحظات حول الترجمة
για τιμοκαταλογο
عنوان
Kycklingfilé
ترجمة
سويدي
ترجمت من طرف
lenab
لغة الهدف: سويدي
Grillad kycklingfilé med basilika och spenat
آخر تصديق أو تحرير من طرف
pias
- 29 ايار 2008 15:22
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
29 ايار 2008 11:21
Mideia
عدد الرسائل: 949
Good morning! In greek it's Grilled chicken fillet with basil and spinach(Maybe it's me using wrongly the preposition, but that's what literally says)
CC:
pias
29 ايار 2008 11:59
lenab
عدد الرسائل: 1084
Hello Mideia!
I'm sure you are right! I changed it now. Thanks!
29 ايار 2008 12:05
Mideia
عدد الرسائل: 949
You're welcome!